|
Blog > Komentarze do wpisu
niemiecki
Wczoraj bylam w biurze emigracyjnym po papier dla mnie i Sylvaina, cos
w rodzaju karty pobytu. Wlasciwie to nie musimy go miec, ale jesli
chcemy zapisac sie na integracyjny kurs niemieckiego czesciowo oplacany
przez panstwo to trzeba przedlozyc taki dokument. Sylvain raczej
napewno nie pojdzie na taki kurs, ale moze ja z niego skorzystam.
Problem w tym, ze zajecia odbywaja sie codziennie po kilka godzin
dziennie (co jest super), ale poziom nie jest wysoki (a to gorzej). Na
taki kurs zapisuja sie emigranci, ktorych wyksztalcenie roznie wyglada
i dlatego program realizowany jest bardzo wooolnoooo... Na razie wysle
podanie i poczekam na odpowiedz - potem zdecyduje, co dalej.
Tymczasem mam wystarczajaco duzo nauki... Mamy zajecia na uczelni 2 razy w tygodniu - material realizownay jest blyskawicznie, bo zalozono, ze przeciez jak ktos mieszka w Niemczech to niemiecki troche juz zna... tiaaa... Dlatego musimy duzo sami nadrabiac w domu i szukac roznych formulek gramatycznych. Bardzo, ale to bardzo brakuje mi polskiej ksiazki do gramatyki.. :-/ Zastanawiam sie, jak by tu sprowadzic jakas z Polski. Problem w tym, ze zeby wybrac dobra ksiazke to trzeba zobaczyc, co jest w srodku, a ja takiej mozliwosci nie mam... Poszukam jeszcze w internecie, moze cos znajde... W piatek i sobote mamy z kolei pierwsze z trzech spotkan w ramach intensywnego kursu niemieckiego... jak przezyje to moze sie czegos naucze;) No tak... to teraz widac, co glownie zaprzata moja glowe - niemiecki!! Gdybym jeszcze byla troche przez to madrzejsza i lepiej znala jezyk to juz by bylo bosko;) środa, 15 listopada 2006, szpulkaa
Komentarze
bloxia
2006/11/15 19:51:53
Polskie ksiazki mozesz zamawiac przez www.empik.pl Viel Glück bei deinem Sprachkurs!! :)
2006/11/16 16:36:27
Szpulka Witam! Fajnie, ze znowu piszesz. Gdzie Ty teraz jestes? Zaraz zreszta sama poczytam. Pozdrawiam.
2006/11/16 17:21:01
Na kursie dla emigrantow niewiele sie nauczysz. Moze podstaw gramatyki. Potem radzilabym zapisac sie na jakis powazniejszy.
W Bawarii mowia dialektem takim jak u nas w Gornej Austrii. Sluze pomoca jezeli bedziesz potrzebowala.
Gość: Diana, aarz61.neoplus.adsl.tpnet.pl
2006/11/17 12:33:40
Cześć,
Jestem studentką 5 roku psychologii i pisze pracę na temat blogów. Chciałabym Cię prosić o podanie mi swojego maila (na adres: H2OiCO2@interia.pl), na który mogłabym przesłać ankietę, o której wypełnienie bym Cię prosiła. Nie zajmie Ci to dużo czasu a ja dzięki temu będę mogła napisać moją pracę magisterską. 2006/11/18 10:14:00
szpuleczko nie wiem na jakim etapie jesteś, ale ja znam dwie fajne książki do gramaatyki niemieckiej (o ile książka do gramatyki może byc fajna :)
1. To niesmiertelne repetytorium. - i to jest polska książka Benzy 2. to gramatyka w języku niemieckim autorzy to Dreyer & Schmidt z ćwiczeniami i rozwiązaniami. Tytułu nie pamiętam a i nazwiska piszę z pamięci bo dawno do niej nie zagladałam. Ale muszę ją wyciagnac znowu z pudła więc dam potem dam ci dokladny tytuł. 2006/11/19 17:28:55
Bloxia, myslalam o tym, ale chyba wole, zebys ktos mi kupil ksiazke w Polsce i przeslal poczta...:)
Provence, te zajecia to lekcje niemieckiego... coz by innego;-) Ola, cos wiem o tym dialekcie.. gospodarz domu mowi tak, ze nawet nie rozrozniam slow hehe. A z tym kursem integracyjnym wstrzymam sie jeszcze... moja kolezanka zaczyna w tym tygodniu, wiec dowiem sie, czy warto;-) Kika, dzieki za tytuly! jestem calkiem poczatkujaca, wiec ta ksiazka po polsku bedzie idealna:) |
|